Midstream- A Monthly Jewish Review

April 2002 Volume XXXXVIII No. 3
THE SHOAH
2 Redemption With Dignity • Kalman Sultanik
5 Terrorists in Hamburg Redux • Steven G. Friedman
9 Jedwabne and Bruno Schulz: Jews and Poles Apart • Harold Ticktin
11 History and Testimony: Robert Aron and the Vichy Experience • Nicholas Birns
16 What Really Happened in Assisi in 1943-1944? • Yala Korwin
18 A Bronx of Two Genocides: A Jew Among the Cambodians • Robert Hirschfield

HOLOCAUST POETRY

20-23
MEMOIR
24 Elegy: An Anti-Memoir • Judith Flesch Rose
25 No Room to Dance • Estelle Kerner
ISRAEL
28 Yom Hazikaron—Israel Memorial Day (4th of Iyar):
Assaf Will Always Be Twenty-One • Bernard Kaplan

ARTS AND LETTERS
30 Translating Paul Celan • John Felstiner
34 Popular Culture and Jewish Realism:
The Jewish Museum in New York City • Henri Lustiger Thaler

FICTION
36 Empty Chairs • Talia Carner
39 L’Chayim—To Life • Sumner P. Wolsky

RELIGION
42 On the Life of Rabbi Chaim Stern • Philip Stern

BOOKS AND AUTHORS
45 Heidegger’s Children: Hannah Arendt, Karl Lowith, Hans Jonas and
Herbert Marcuse, by Richard Wolin • Arnold Ages
46 The Case for Auschwitz: Evidence from the Irving Trial,
by Robert Jan van Pelt • Arnold Ages