Personal Reflections on Pope John Paul II
Albert Einstein on the Violin
Leo Haber
(In honor of Albert Einstein on the 50th Yahrzeit of his death [1879-1955] and the 100th anniversary of his annus mirabilis—1905—wherein he published four landmark papers in physics that changed our concept of the universe.)
David sang “holy” with his harp,
I with my violin.
He would string melancholy apart,
I would let sadness in.
He didn’t play Mozart,
I didn’t know Tehilim.
David played fast with the girls,
I the atoms unsealed.
He would explore love’s rules,
I would encompass a field.
Both battled God like fools
To tie Him to our shield.
This then the sweetest art,
Music sans parallel:
To question God from the heart
Of the antechamber’s pell-mell
To the world-to-come depart
Where discordant formulas jell.
(This poem, somewhat revised above, originally appeared in the July 1957 issue of Commentary and is here reprinted with the kind permission of the editors.)
Notes:
1. Tehilim—Hebrew name for the Biblical book of Psalms attributed in large part by Jewish tradition to the pen of King David.
2. antechamber; the world-to-come—“Rabbi Jacob says: ‘This world is comparable to an antechamber leading to the world-to-come; prepare yourself in the antechamber so that you will enter the salon.’” (Mishnah: Pirkei Avot [Ethics of the Fathers] IV, 21.)